BIOMINE

Назвать BIOMINE просто косметическим брендом — мне немного жаль. Ведь ещё до того, как мы занялись косметикой, всё началось с компании, которая изучает морские минералы с 1984 года. Не «сделать хороший продукт», а сначала как следует изучить хорошее сырьё — у нас всегда был именно такой порядок. BIOMINE — это способ дать людям почувствовать накопленные за эти годы исследования и технологию в самом близком, повседневном виде. Нам хочется не гнаться за модой, а делать то, что остаётся со временем.

Да, всё верно. Когда мне было два года, я получила ожоги по всему телу. Отец, глядя, как его маленькая дочь мучается в больничной палате, с того самого дня не мог отпустить один вопрос. Как тело, получившее травму, снова восстанавливается? Этот вопрос перевернул всю его жизнь. Он начал исследования не для того, чтобы найти способ вылечить ожоги, а чтобы понять сам принцип, по которому жизнь восстанавливается сама. Этот интерес привёл его к исследованиям клеток и регенерации, и вопрос, который он так и не выпустил из рук, в итоге воплотился в технологию — активный минерал ENA. И когда отец выходил на пенсию, это дело приняла я. Мне не хотелось, чтобы всё это долгое время просто исчезло.

Отец считал, что важнее не то, как изменить саму клетку, а то, как изменить среду, в которой она находится. Изучая разные работы по регенерации, он всегда повторял одно и то же: клетка живёт не сама по себе, а внутри среды. Самой основой этой среды он считал минералы — и потому искал ответ в море, там, где зародилась жизнь. Он долго изучал минералы морского происхождения и бился над тем, чтобы придать им форму, которую тело принимает лучше всего. Результатом и стал ENA.

ENA — это сокращение от Energetically Natural Active Mineral. Если проще, это сырьё: минералы, полученные из моря и активированные по нашей собственной технологии. В минералах важно не то, сколько их, а в какой форме и в каком балансе они находятся. С едой ведь то же самое — блюдо не становится вкуснее оттого, что положишь много соли, наоборот, станет пересоленным и есть невозможно. (смеётся) ENA — это наша ключевая технология, к которой мы пришли за годы исследований.

Весь процесс — отобрать сырьё из моря, очистить его, активировать и стабилизировать — это и есть наша технология. На самом деле именно природное сырьё самое капризное. Оно немного меняется в зависимости от сезона и условий. Поэтому сложнее всего добиться, чтобы качество было одинаковым, когда бы ты его ни производил, — и то, над чем мы так долго бьёмся, в итоге именно это.

У отца была компания под названием Jinju Bio Food. Там он производил сырьё — минерал ENA, — а также исследовал и выпускал минеральные напитки. Я не приняла эту компанию как есть. Мне хотелось расширить технологию, которую отец изучал всю жизнь, на большее число областей, и я основала новую компанию — JBF, по первым буквам Jinju Bio Food. JBF исследует эту базовую технологию и превращает её в бизнес, а BIOMINE — это бренд, в котором мы развернули её в сторону кожи. Если отец создал корень технологии, то моя роль — проложить ей путь в повседневную жизнь людей.

Если рассказывать всё, получится слишком длинно. (смеётся) Мм… у меня был и другой бизнес, и общественная деятельность. А потом, когда я поближе увидела дело отца, мне стало жаль, что такая хорошая технология остаётся только в стенах лаборатории. Исследованиями отец занимался всю жизнь, так что я подумала: наверное, моё — это донести их до людей.

Много, правда. Отец — учёный, для него важнее всего наука и данные, а я считала, что даже самая хорошая технология имеет смысл, только когда люди её понимают и сами пробуют. Поэтому мы часто спорили. Но со временем я поняла: отец — тот, кто создаёт технологию, а я — та, кто доносит её до людей. Просто способы были разные, а хотели мы одного и того же.

Кожа — это ведь то место на теле, где реакция видна быстрее всего. Поэтому я подумала, что косметика — та область, где люди могут ощутить нашу технологию максимально напрямую. По правде говоря, косметика — не наша конечная цель. Это скорее отправная точка, где мы впервые показываем миру технологию, над которой так долго работали.

Долгое время мы исследовали и выпускали сырьё из активных минералов и минеральные напитки. Кроме того, мы продолжали исследования в разных областях биотехнологий, стабильно получая патенты и публикуя статьи в международных научных журналах (SCI). Косметика — это область, в которую мы раньше всего перенесли эти долгие исследования, в повседневную жизнь.

Мы — компания, которая начала с технологии, а не с продукта. Мы получили немало патентов — прежде всего на технологию получения активных минералов и на её применение — и публиковали статьи в международных журналах, проходя внешнюю проверку. Я считаю, что технологию нужно не заявлять на словах, а доказывать. Для нас патенты и статьи — и есть это доказательство.

BIO означает «жизнь». А MINE — это и «минерал» (Mineral), и одновременно «моё» (Mine). В названии — желание, чтобы минералы, лежащие в основе жизни, приносили пользу здоровой повседневной жизни людей. На самом деле мне хочется, чтобы дольше запомнилось не само название, а смысл, который в нём заложен.

Мне кажется, хватило бы одного слова — «доверие». Рекламу можно сделать и за короткое время, но исследования, что ведутся уже десятилетиями, за одну ночь не подделаешь. Множество неудач, снова за работу, проверка — и то, что мы всё равно не сдавались, и создало сегодняшний BIOMINE. Мне хотелось бы, чтобы BIOMINE запомнился не просто как косметический бренд, а как бренд, где вопрос, заданный отцом ради маленькой дочери, стал многолетней наукой, а следующее поколение связывает эту науку с миром. Для меня это и есть самая большая ценность.